|
Screwpull > coupe-capsules
|
|
Tire-bouchons modèles Cadeaux : (avec coupe-capsule)
Les Teintes
![Screwpull teinte Merlot](../images/invmerlo.gif) Merlot |
![Screwpull teinte Chardonnay](../images/invchard.gif) Chardonnay |
![Screwpull teinte Cabernet](../images/invcaber.gif) Cabernet |
La serie "IN VINO" réalisée dans une matière d‘un pastel translucide se compose de trois teintes proches des cépages "Merlot", "Chardonnay" et "Cabernet" |
|
![Screwpull teinte jaune fresch wine](../images/str_yelP.jpg) jaune |
![Screwpull teinte rosé fresch wine](../images/str_rosP.jpg) rosé |
![Screwpull teinte rouge fresch wine](../images/str_rouP.jpg) rouge |
"Fresh Wine", les teintes "translucides" |
|
Coupe-capsule :
![Coupe-capsule Screwpull](../images/invinaG.gif) |
![mode d‘emploi coupe-capsule Screwpull](../images/Scrcc02.gif) |
![mode d‘emploi coupe-capsule Screwpull [1]](ScrewpullCoupeCapsule-me1.gif) placer sur le goulot | ![mode d‘emploi coupe-capsule Screwpull [2]](ScrewpullCoupeCapsule-me2.gif) touner en serrant | ![mode d‘emploi coupe-capsule Screwpull [3]](ScrewpullCoupeCapsule-me3.gif) ôter la capsule |
mode d‘emploi du coupe-capsule Screwpull ® Ce coupe-capsule Screwpull ® est fort pratique, posez-le sur le goulot de la bouteille, pressez sur les quatre roulettes et, en un quart de tour, ôtez la capsule !
Instructions for Foilcutter Screwpull ® ![](../images/flusa.gif) To remove the foil from the wine bottle, place Foilcutter Screwpull ® on bottle and press cutter arms against bottle neck. Press firmly and turn Foilcutter back and forth to cut foil, then tip to lift foil.
Gebrauchsanweisung von Foilcutter Screwpull ® Die Kapsel der Weinflasche entfernen Sie, indem Sie den Foilcutter auf die Flasche setzen und die Schneidarme gegen den Flaschenhals drücken. Durch hin-und herdrenhen unter leichtem Druck scheiden Sie die Kapstel sauber ab. Nun einfach den Foilcutter mit der Kapstel abheben und den Korken mit dem Screwpull ® Korkenzieher entfermen.
gebruiksaanwijzing van capsulesnijder Screwpull ® Om de capsule van de wijnfles te verwijderen, zet U de capsulesnijder op de fles en drukt U de wieltjes stevig tegen de flessehals. Draai nu de capsulesnijder een aantal keer en kwart slag. Hall de capsulesnijder van de fles en verwijder de capsule. Nu kunt U met Uw Screwpull ® kurketrekker de fles ontkurken.
|
![](../images/BARGRAP.GIF)
|
|
<37>
|